وصفات جديدة

الشرطة تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للقضاء على عصابة ديترويت التي كان مقرها الرئيسي برجر كنج

الشرطة تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للقضاء على عصابة ديترويت التي كان مقرها الرئيسي برجر كنج

حوالي عام 2011 ، التقى Band Crew في برجر كنج في ديترويت وجعل مطعم الوجبات السريعة منزله غير الرسمي

كان فندق Detroit Burger King موقعًا للعديد من الأنشطة الإجرامية للعصابة ، بما في ذلك بيع المخدرات.

عصابة عنيفة مكونة من شباب من ديترويت ، تُعرف باسم Band Crew ، تم إسقاطها بسبب حبهم الجماعي لوسائل التواصل الاجتماعي - أي التفاخر اللامتناهي حول مآثرهم الإجرامية عبر Facebook و Twitter.

وبحسب ما ورد جعلت المجموعة مسؤولة عن وضع العصابة الخاصة بهم خلال اجتماع في ديترويت برجر كينج في عام 2011 ، وفقًا لعريضة اتهام مطولة من وزارة العدل الأمريكية.

تعاونية واسعة النطاق من عدة عصابات أصغر بما في ذلك Young N Crispy و Constantly Making Hundreds ، جعلت Band Crew لاحقًا من Burger King مقرها غير الرسمي. خارج مطعم الوجبات السريعة ، باع Band Crew بانتظام المخدرات وقام بأعمال غير مشروعة أخرى.

الآن ، اعتقلت الشرطة ثمانية من أعضاء Band Crew الأكثر اعتمادًا على وسائل التواصل الاجتماعي ؛ تم التأكد من تورطهم جميعًا في نشاط إجرامي لأنهم نشروا أدلة على جرائمهم - مثل بيع المخدرات وامتلاك الأسلحة ومحاولة القتل - على Facebook أو Twitter. تتراوح أعمار الثمانية جميعًا بين 18 و 22 عامًا ويواجهون تهماً تتعلق بالابتزاز وحيازة أسلحة.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

البريق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، ناس يبحرون من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كينج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لإنشاء بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين ، إن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. رئيس البلدية فقط في ميامي غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.


Whodunits يصنعون القتل على Sunny Miami's Darker Image: Mysteries: إنها عاصمة إجرامية "أغرب من الخيال" حيث ترمز النسور الجاثمة على حواف المحكمة إلى الجانب الشرير من المدينة.

ليس من الغموض أن الكتاب الغامضين من قبل العشرات الأكثر مبيعًا رفعوا ميامي فوق لوس أنجلوس وشيكاغو ونيويورك كعاصمة للجريمة لأحلامهم الجنونية.

التألق ، البريق ، غروب الشمس المنصهر ، فنادق آرت ديكو محاطة بأشجار النخيل المتمايلة.

جثث تطفو في الخليج ، كوكايين يتساقط من السماء ، عوارض خشبية تتمايل من كوبا ، أشخاص يبحرون على متن قارب من هايتي.

يلاحق السائحون الأجانب في سيارات مستأجرة حمراء من قبل قتلة في سن المراهقة ، ونسور تركب على متن السفن الصاعدة بين ناطحات السحاب وتجلس على حواف مبنى المحكمة.

أقزام السيرك الروسي يتشاركون ضاحية مع ثوار نيكاراغوا ، وعارضات يبلغ طولها 6 أقدام يرتدين حمالات صدر للركض ويقطعون شورت قصير يتزلجون على الجليد على طول Ocean Drive مع محافظهم تحت أذرعهم ، متقاعدون سابقون يجلسون على الحائط البحري في انتظار غروب الشمس الأخير.

كل هذا - بالإضافة إلى مشرحة حديثة حلت محل المقطورة المبردة المستأجرة من برجر كنج للتعامل مع القتل المفرط للقتل - يغذي الأوهام الجنائزية للكتاب ويحصد حصادًا غنيًا من الإتاوات من الغرابة التي لا يمكن تصورها والفوضى العشوائية.

تقول الكاتبة الغامضة إدنا بوكانان ، إن اللغز يكمن في "كيف يمكن لأي شخص أن يكتب رواية في مدينة تكون فيها الحقيقة دائمًا غريبة؟ انها ليست سهلة. هنا ، كلما كانت القصة لا تصدق ، زاد احتمال كونها حقيقية ".

فازت بوكانان بجائزة بوليتسر لعملها في ضرب الشرطة لصحيفة ميامي هيرالد ، حيث أبلغت عن 5000 حالة وفاة عنيفة ، 3000 منها جريمة قتل ، قبل تسليم بطاقتها الصحفية لتكوين بريت مونتيرو ، مراسلة فتاة قاسية ولكن رقيقة ، في سلسلة. من إجراءات الشرطة سريعة الخطى التي تعكس بوضوح تجاربها الخاصة في المدينة التي تسميها "أرض بندقية منتصف الليل".

قال الروائي بول ليفين ، الذي تخلى عن حياته المهنية كمحامي محاكمة مع شركة مرموقة ليحلم بمحامي الدفاع جيك لاسيتر ، وهو لاعب كرة قدم سابق في فريق ميامي دولفين كان غريبًا ، أن ميامي هي "أرض خصبة للكتاب لأن هناك الكثير من الغرابة هنا". تم بيع المغامرات للتو إلى التلفزيون. قال: "المشكلة هي أنك يجب أن تخفف من حدة ذلك". "إذا أعدت إنشاء ما يحدث بالفعل ، فلن يصدقه الناس.

"مثل ، هنا غرفة التجارة ، دائمًا ما تسخر من صورة الجريمة في المدينة كما صورناها نحن الكتاب وفي برنامج" Miami Vice "على التلفزيون ، ثم سرقت رئيس الغرفة عوزيها من المنصة الليلية في غرفة نومها. بالتأكيد ، لدينا جميعًا أسلحة هنا ، لكن عوزي ، هذا سلاح كوماندوز.

"ثم اقتحم اللصوص أولدزموبيل المملوك للبلدية ومرروا مسدسه مع مخطوطة رواية يكتبها. لا شك في أنها جريمة مثيرة ، لأنه بعد بضعة أشهر تعرض منزله للسطو وأخذ مجوهرات زوجته. هذا هو الشيء الذي يتسم بالمساواة في هذه المدينة الأحمق. فقط في ميامي يكون العمدة غير آمن مثل البقية منا الفقراء. ولديه حماية من الشرطة ".

يتفق روي بلاك ، أكبر محامي الدفاع في فلوريدا الذي فاز ببراءة وليام كينيدي سميث في محاكمة اغتصاب في شاطئ بالم بيتش ، على أن أصدقائه من كتاب الإثارة "يواجهون مشاكل حقيقية" في التعامل مع اللون المحلي.

"أذكر الحالة الكلاسيكية للشرطي المبتدئ في أسبوعه الثاني في دورية في جنوب ميامي" ، قال بلاك ، وهو متكئ على كرسي مكتبه الدوار أمام خزانة كتب مليئة بالألغاز. "المهمل يسحب شيئًا من كيس ورقي ويقذفه إليه. إنه رأس صديقته المقطوع. الشرطي المسكين لا يعرف ماذا يفعل ، فيرميه. هذا أمر شائن للغاية بالنسبة لأي رواية ".

على الرغم من الخيال المذهل للحقائق ، فإن فرع فلوريدا للكتاب الغامضين في أمريكا يسرد 121 عضوًا ، بما في ذلك المؤلفين الأكثر مبيعًا مثل ديك فرانسيس ولورنس ساندرز وجيمس هول وكارل هياسن.

يقول الكاتب الغامض هاريسون أرنستون ، الذي يترأس الفصل وفتحات الأزرار وأخصائيي علم الأمراض لإضفاء الحيوية على اجتماعاتهم الشهرية: "نحن في الثانية من العمر فقط ولكننا نلحق سريعًا بنيويورك ولوس أنجلوس". "لدينا المزيد من ding-dong للكتابة عنها أكثر مما يفعلون لأن فلوريدا تقود الأمة في جرائم العنف."

أرنستون ، الذي انتقل من لوس أنجلوس إلى جنوب فلوريدا ، يتفق مع ليفين ، بوكانان وزملاء آخرين على أن ميامي الآن هي خيال الجريمة كما كانت لوس أنجلوس بالنسبة لريموند تشاندلر ومحققه المخضرم فيليب مارلو: "استعارة للفوضى".

الدليل بالتأكيد مقنع. انتقلت مؤرخة مصاص الدماء آن رايس للتو من نيو أورلينز إلى شقة شاهقة تطل على خليج بيسكين ، ليس من أجل منظر أفضل ولكن لمكان متعطش للدماء.

أعاد إنتاج آل باتشينو لفيلم "سكارفيس" تصوير رجل العصابات المحظور في شيكاغو آل كابوني على أنه غطاء كوبي يرتقي إلى ملك الكوكايين في ليتل هافانا في ميامي.

"ميامي بلوز" ، النسخة السينمائية التي تم إصدارها مؤخرًا من فيلم المبرد المضطرب نفسيا لتشارلز ويلفورد ، هو أحدث انحناءة هوليوود لما يسميه المؤرخ الاجتماعي تي دي ألمان "هذا الفيديو الصخري لمدينة" وما يصوره الفكاهي المقيم ديف باري على أنه "مكان يتم فيه القتل هي جنحة ويستخدم السائقون الأسلحة الآلية بالطريقة التي يستخدمونها في معظم المدن لإشارات الانعطاف ".

كما أوضحت جوان ديديون ، لست بحاجة للعيش في هذه "بلدة ازدهار الباستيل الغنية والشريرة" لتسويق حقدها.

رئيس كتاب الغموض الوطني إلمور ليونارد ، مؤلف 30 رواية ، يقيم في إحدى ضواحي ديترويت ، لكن مجرميهم الوهميين يتجولون الآن في الغالب بين عالم ديزني وكي ويست ، كما يشهد على ذلك التمساح وأشجار النخيل التي تزين أغلفة ذات الغلاف الورقي.

جون لوتز ، الحائز على جائزة الأوسكار من كتاب الكتاب الغامضين ، جعل منزله في ويبستر جروف ، ميسوري. ومع ذلك ، فإن ألقاب عينه الخاصة فريد كارفر كابرس تعزز تشخيص علماء النفس السلوكيين الذين يلومون جنون ميامي القاتل عن الطقس: "حار" ، "محترق" ، "حرارة استوائية".

خارج في عاصمة الأمة ، الولايات المتحدة. الجنرال جانيت رينو ، المدعي العام السابق في مقاطعة داد ، أخبرها عندما توبيخ المذيعين للعنف المفرط أنها تعمل على نص تلفزيوني خاص بها.

مثل لعبة ريموند تشاندلر اللعينة التي تمشي "في شوارع المدينة اللئيمة" ، سام سبيد من داشيل هاميت ، قتلة جيمس إم كاين الزنا ، رجال شرطة جوزيف وامباو الساخرون ، ولاحقًا "L.A." على التلفزيون. لقد نسج كل من القانون ما أسماه الناقد جيمس أجي "شعر العنف" من الحياة المنخفضة في كاليفورنيا. مارلو ، في حوار Tommy-gun لتشاندلر ، بصق لوس أنجلوس على أنها "مدينة مسلوقة ليس لها شخصية أكثر من فنجان ورقي".

ميامي ، من ناحية أخرى ، كاونتر ليفين ، "لديها 20 شخصية مختلفة. مثل لوس أنجلوس في أيام أباطرة السينما ، كانت هذه منطقة عذراء أصبحت فجأة أكبر مدينة مزدهرة في أمريكا. إلا أن الناس ليس قادمون من الشرق. إنهم قادمون من أمريكا الوسطى والجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي ".

قال ليفين: "اعتدنا أن نكون جزءًا من الجنوب القديم". "الآن لسنا حتى جزءًا من الولايات المتحدة الأمريكية ، فنحن العاصمة الحقيقية لأمريكا اللاتينية. تحت هذه الواجهة الاصطناعية لأشجار النخيل وبريق النيون تتربص هذه الطبقة الرائعة من الفساد. الجميع هنا من مكان آخر. لا شيء محلي سوى البعوض والتماسيح ".

كان هدف تشاندلر هو "إبعاد جريمة القتل عن الطبقات العليا ، وحفلة عطلة نهاية الأسبوع في المنزل وحديقة الورود الخاصة بالنائب والعودة إلى الأشخاص الذين يجيدونها حقًا". تحت وهج أضواء بخار الصوديوم لمكافحة الجريمة في ميامي ، الرجال الذين يركضون في إحصائيات جرائم القتل بارعون حقًا في أن يكونوا سيئين.

"لقد حصلنا على كل شيء" ، يتفاخر بوكانان. "رعاة بقر الكوكايين ، والقتلة المتسلسلون ، والطوائف الغريبة والجنس ، والطغاة المخلوعون ، وتهريب الأسلحة ، وغسيل الأموال ، وتهريب المهاجرين ، وطقوس الفودو ، ومصارعة الديوك ، والتضحيات الحيوانية - سمها ما شئت ، ستجدها في تشكيلة الشرطة."

في هذه المدينة الأكثر غرابة من الخيال ، اختلس الجناة المجهولون أموال الضرائب المخصصة لمحاربة الجريمة ، وصل "راكب الجثث" إلى مشرحة المقاطعة مع عشرات البالونات من الدمى المنفوخة بالهيروين في معدته ، وأوقف رجال المخدرات الفيدراليون الكثير من سيارات الليموزين ، صودرت سيارات النقل الصغيرة والشاحنات الصغيرة في عمليات ضبط مخدرات على سطح مقرها الذي انهار المبنى.

وبواسطة وعصابة ، تقدمت عصابة من البلطجية المنفيين التابعين لفيدل كاسترو بالمزايدة على سيارات دورية في مزاد ، ثم تسوقوا لزي رسمي وبنادق وحافظات وأصفاد وشارات وأجهزة راديو في متاجر معدات الشرطة. وشرعوا في اختطاف وسرقة وتفجير خمسة مواطنين على الأقل قبل القبض على رجال الشرطة الحقيقيين.

في هذه الأثناء ، في مكان أبعد جنوبًا في هومستيد ، كما روى كارل هياسن ، كان رئيس الشرطة يخاطب مجموعة مراقبة الجريمة في الحي عندما طفت كيس من الكوكايين تزن 75 رطلاً من السماء.

في الأسفل هناك يشتبه في أن الجريمة تحرض على التجديد الحضري: يُنسب الفضل في برنامج "Miami Vice" التلفزيوني إلى المساعدة في إعادة تألق أمجاد شاطئ ميامي الباهتة.

قال بوكانان وهو يقود سيارته بجوار فنادق آرت ديكو التي تم ترميمها والمقاهي الخارجية الأنيقة على طول الشاطئ الجنوبي: "كان هذا في يوم من الأيام منتجعًا هادئًا تم إغلاقه في غير موسمها". "لقد أطلقوا عليها اسم غرفة انتظار الله لأن جميع كبار السن يلعبون لوح التزلج ويلتقطون أشعة الشمس في كراسي سطحهم. ثم جاء "Miami Vice" وجعل كل شيء يبدو بهذا الشكل وبراقًا ".

وافق المحامي السابق ليفين على الغداء في حانة صغيرة عصرية أوشن درايف ، "قضية مفتوحة ومغلقة عن الحياة تحاكي الفن". "كان فيلم Miami Vice" يصور هنا ، ويصور ليلًا فوق المياه المتلألئة مع الكثير من النيون وتشغيل تلك الموسيقى صعودًا وتحتًا. فجأة أصبح المكان حارًا ومثيرًا ومغريًا. بدأ الناس في ارتداء تلك البدلات المبطنة الفضفاضة مع رفع الأكمام. بدأ مستهتروا فريق Euro-trash الخاصين بك في الوصول ، تبعهم حشد الفيلم وعارضات الأزياء في نيويورك طويلات القامة الذين تصوّر وكالاتهم الآن هنا طوال فصل الشتاء ".

كل يوم جمعة على الشاطئ المقابل لفلوريدا ، يلتقي عشرات الكتاب ، معظمهم من النوع الغامض ، في إحدى حانات ساراسوتا للتحدث عن المتجر ولعب البوكر الكاذب بالأرقام التسلسلية على أوراق الدولار لمعرفة من سيدفع ثمن المشروبات في الغداء. يتذكر جوزيف هايز ، مؤلف كتاب "الساعات اليائسة" ، قبل عقدين من الزمن عندما كان الراحل جون د. ماكدونالد ، مؤسس المجموعة ، "يحظى بمشهد فلوريدا كله لنفسه في رواياته ترافيس ماكجي. كان على جون حقًا أن يستخدم خياله. لم يكن هناك الكثير من الأحداث في ذلك الوقت. جاء الناس إلى هنا للفرار من عنف المدن الكبيرة ".

يبدو أن ستيوارت كامينسكي غزير الإنتاج ، وهو منتظم يوم الجمعة ، يخالف جاذبية فلوريدا القاتمة للكتاب بثلاث مسلسلات منفصلة تظهر فيها عين لوس أنجلوس الخاصة توبي بيترز ، شرطي يهودي في شيكاغو وجرائم قتل وقعت في موسكو.

"ومع ذلك ،" كاد يعتذر ، "يبدأ أحد ألغاز توبي بيترز في فيلا آل كابوني المواجهة للبحر في جزيرة النخلة". تقاعد رجل العصابات من شيكاغو إلى ميامي لممارسة لعبة الجولف ومشاهدة نقرات العصابات المفضلة لديه جيمس كاغني بعد قضاء وقت ممتع في منتجع جزيرة آخر ، الكاتراز.

بعد إطلاق سراحه من أتيكا في حالة صحية متدهورة ، وجد ويلي ساتون أيضًا تجديد شبابه تحت أشعة الشمس في فلوريدا.

"كان لا يزال ويلي الممثل" ، يقول بوكانان ، متذكرًا مقابلة في منتجع ساتون في ساراسوتا. "لقد صبغ شعره باللون الأحمر ، وفي سن الثانية والسبعين استأنف المواعدة ، وكان يأخذ دروسًا في الرقص ، ومثل أي شخص آخر ، كان يكتب كتابًا. يتدفق كتاب الجرائم إلى فلوريدا لنفس السبب الذي دفع ويلي إلى دخول البنوك: إنه مكان الحدث ".

ومع ذلك ، لا يزال آباء مدينة ميامي وغرفة التجارة غير مرتاحين بشأن مؤرخي الجريمة في وسطهم. عندما وصل 25000 بائع كتب في مايو لحضور مؤتمر ، استأجر هايبريون ، ناشر بوكانان ، لوحة إعلانات بالقرب من المطار لإعلان روايتها الأخيرة "ميامي ، إنها جريمة".

وتقول: "كما فعلوا مع" Miami Vice "، فإن الصلاحيات التي تم الحصول عليها من الموز وضغطت على شركة العرض في الهواء الطلق للتخلي عن استخدام عنوان الكتاب. "من الأسهل عليهم إلقاء اللوم على الكتّاب في سمعة ميامي بدلاً من ملاحقة السبب الجذري للجريمة".

كان الحظ السيئ يحوم حول المؤتمر مثل النسور الذين يركبون التيارات الهوائية حول قاعة المحكمة - ووفقًا للخرافة الكوبية - هم أرواح ضحايا القتل. أمطرت لمدة أربعة أيام متتالية. كان بعض السائحين المتجمعين فوق أكشاك الكتب قد رفعوا محافظهم بدلاً من معنوياتهم ، وقرر المؤتمرون ، الذين خاب أملهم في فترة السباكة والمصاعد غير المتوقعة في فنادق آرت ديكو ، عدم العودة أبدًا.